«The Office» también edita capítulo con escena «blackface»
El creador de la serie afirmó que lamenta «el dolor que causó».
El creador de la serie de comedia «The Office» confirmó que se eliminó una escena en la que aparece un personaje con cara negra o «blackface».
Greg Daniels emitió una declaración sobre la escena del episodio «Dwight Christmas», el noveno de la temporada 9, emitido en 2012.
«‘The Office’ trata de un grupo de personas que intentan trabajar juntas con respeto mutuo a pesar de las acciones inapropiadas de su jefe y asistente de gerente», dijo Daniels.
«La serie empleó la sátira para exponer comportamientos inaceptables y entregar un mensaje de inclusión. Hoy cortamos una escena de un actor con cara negra que se utilizó para criticar una práctica europea racista específica«, explicó el estadounidense.
Y agregó: «‘Blackface’ es inaceptable y hacer el punto de manera tan gráfica es hiriente e incorrecto. Lamento el dolor que causó».
El episodio «Dwight Christmas» tiene a Dwight tratando de convencer a sus colegas de Dunder Mifflin para celebrar una Navidad holandesa de Pensilvania en la escena.
Según se ha dicho, la escena ya no aparecerá en Netflix y tampoco estará en el servicio Peacock cuando «The Office» se mude allí en 2021.
Este hecho se suma a la eliminación de un capítulo de «Community» por la utilización de «blackface» y el mensaje para explicar el contexto de «Lo que el viento se llevó» en HBO Max.
Fuente:cooperativa.cl
