ONU Mujeres por lenguaje inclusivo: «No hay que entrar en la ridiculización»
De igual manera, la representante del organismo en Chile señaló que sí es posible tener un lenguaje neutro.
«Es posible tener un lenguaje neutro y que permita incluir y visibilizar la diversidad», así lo afirmó María Inés Salamanca, coordinadora del programa ONU Mujer Chile sobre la posibilidad de tener un lenguaje inclusivo.
Salamanca sostuvo que no es necesaria la «ridiculización» de este lenguaje, señaló en una entrevista de un medio capitalino.
En este sentido, explicó que «en España hubo un caso de miembras y miembros. Esta es una discusión que ya viene hace un tiempo, pero hay una guía de la RAE para eso, la RAE está principalmente conformada por hombres y eso también es una señal».
La delegada ante el organismo manifestó que «nosotros tenemos una guía para tratar el lenguaje inclusivo (…) hay técnicas para poder evitar las largas listas, por ejemplo en vez de decir ‘doctores’, decir ‘funcionarios del Servicio de Salud’, en vez de decir ‘la azafata y el piloto’ decir ‘la tripulación'».
Finalmente, Salamanca aclaró que «hay formas, y el lenguaje castellano es rico y permite resolver estos casos».
